We first saw the race car back in May but the prototypes then were wearing much more camouflage. Numerous details can be seen on the latest prototype—details that are likely to be shared with the road car (pictured below).
We can clearly see that that the race car’s lines match those of prototypes for the road car, albeit with much wider fender flares and a bigger grille. Key design traits include the angular headlights, aggressive grille and multiple aero components.

2016 Audi R8 spy shots
Like the current R8 LMS, which first appeared in 2009, the new one will likely sport a naturally aspirated V-10 engine spinning the rear wheels via a sequential gearbox. The mass should come in at less than 2,800 pounds. The cars typically compete in GT3-spec events.
Look for a debut of the new R8 LMS ultra in late 2015 or early 2016. The 2016 motorsport season should be its first year of competition. As for the new R8 road car, we’re expecting a debut next year, with sales in the U.S. to commence in early 2016.
_______________________________________