The American powerhouse may get an injection of Italian technology to update its aging 8.4-liter mill.
