Porsche is tapping the VW ID.Buzz to create a tribute race car service van that will appear at dealerships in the Netherlands.