A collection of rare Bugattis, including a car belonging to Jean Bugatti, has been returned to the automaker.