Audi has revived historic German marque Horch as an ultra-luxury sub-brand to rival Mercedes-Benz Maybach.