Edo Competition’s engineers have boosted output of the C63’s 6.2-liter V8 to 555hp and 501lb-ft of torque