Because vehicles emit carbon dioxide any time they burn fuel, the new rules essentially amount to a mileage standard