Schedoni charges $4,400 for its carbon-fiber briefcase but this is the same company that crafts luggage sets for Ferrari