The new Transit Connect will also serve as the platform for Ford’s first electric vehicle sold in the U.S.