The next generation of the BMW 3-Series two-door models will migrate to the 4-Series name, and accordingly, the next M3 Coupe is expected to get an M4 badge. These spy photos show the car in development in its latest round of testing. And whatever name you use, it's likely to be just as notorious...