The Jim Russell Racing Drivers School has been using Mitsubishi’s 4G63 four-cylinder turbocharged engine for years