High power, unexpectedly good handling and decent road manners combine to make the X6 M one of a kind