Tuning of the SUV's 3.0L V6 turbodiesel sees 500Nm of torque liberated from between 1,400 and 4,000rpm