While it's sad to hear of such a fate for any Aston Martin, few will miss the Lagonda's oddball looks