Shifting demand away from conventional SUVs has prompted Audi to reconsider launching a new AWD wagon in the U.S.