The FIA argues that the single-make engine is only one of three options, and that cost-cutting is the real concern